영소개서

안녕하세요

Hello

 

우선 교수님들 앞에서 제 소개를 하게돼서 기쁩니다

First of all I will be introducing my self to professors.

First of all, it is my pleasure introducing myself before professors.

 

그럼 저에 대해 간단히 말해보겠습니다

I wil be talking to you about me very shortly.

I'd like to tell you a little about myself.

 

저는 XX공업고등학교 졸업을 앞두고 있으며,

I am looking forward to graduate XX technical high school

I am soon graduating from xx Technical High School.

 

성격은 활발하고 소심하기도합니다

I have an active and coward personality

I have an active but somewhat coward personality.

 

소심한게 단점이라고들 하지만 전 장점이라고 생각합니다

I think being a coward is a weakness but I think it's a strongness.

People say being coward can be a weakness but I think it can be a strength.

 

왜냐하면 소심하게되면 좀 더 신중해질수 있기때문입니다

Because if you are a coward you could try and be more cautious.

Because if you are a coward person, you'd be more cautious when making a decision.

 

저의 꿈은 자식에게 부끄럽지 않은 아버지가 되는것이며

My dream is to become a proud father that the son isn't ashamed of

My dream is becoming a proud father for my children.

 

그 꿈을 이루기위해 열심히 노력중입니다

I am trying my best to improve my dream

I am trying my best to make the dream reality.

 

끝까지 들어주셔서 감사합니다

Thankyou for listening to the end.

Thank you for listening to the end.